本期《人籟》從法國劇作家亞陶的殘酷劇出發，探討戲劇與生命的關係，以及戲劇所湧現的力量。現今的電影、電視，甚至網路，出現了大量、重複性的「演出」，劇場及其影響力似乎逐漸式微，但劇場獨具的「Live」性質——不只是「現場」，且是唯一、無法重複的「活生生」——至今仍沒有任何媒介可取代。劇場不只是提供娛樂，而是針對真實世界所做的真實行動。透過這個專輯，我們期待可以拉近觀眾與劇場的距離，當人們起身走入劇場時，或許也意味著我們準備面對真實的自己。

（封面攝影／劉振祥，金枝演社《可愛冤仇人》劇照）

目錄

論辨空間

01 幸福城不幸事件

大人的世界，為什麼總是充滿謊言？

撰文│李禮君 繪圖│笨篤

讀未來

04 速化社會下的塑化危機

當生活充滿人工調味劑，我們失去的不只是自身的健康，就連後代子孫的存續也賠了進去……

撰文∣陳修玲

06 消失中的人文科系

「台灣研究」相關系所成立不過短短十幾年，卻面臨「甫成立就倒閉」的危機，究竟高等教育出了什麼問題？

撰文∣藍士博

人籟事件簿

08 遊．樂：世界音樂在台灣

跨國際、跨民族、跨文化的世界音樂，讓蟄伏已久的心靈重新震動……

撰文│陶然（Fabian Torres）、杜宏安（Jose Duarte）、張俐紫（Cerise Phiv）

翻譯│陳雨君

人籟部落格

16 讀者迴響

專輯

18 前言

20 因為殘酷，所以真實──亞陶的生命三幕劇

劇作家亞陶的人生，正如一幕幕殘酷劇，上演著無止盡的詛咒與糾纏。

撰文│張俐紫（Cerise Phiv）翻譯∣張令憙

26對話時代，走向前衛──王墨林談小劇場運動流變

一場革命被埋葬在這片死沉沉的土地，混雜著遺忘的記憶和躁動的慾望。

口述∣王墨林  整理∣何靜茹  攝影∣許斌

32 走入群眾，反抗壓迫──專訪「差事劇團」團長鍾喬

戲劇不只是藝術，它還是任何弱勢民眾都能運用的「文化的武器」。

採訪、撰文│陳雨君

36 倒看世界，正視人生──專訪「當機劇團」黃明正

一個從小就喜歡倒立的男孩，以熾熱純真之心，用倒立細說他的馬戲寓言。

採訪、撰文│張幸雯

40 狂飆之後，等待再起──台灣劇場的過去與現在

解嚴前後，台灣劇場試圖衝破被壓抑的社會氛圍，而今時空已變，他們如何走出自己的新方向？

撰文∣耿一偉

50越過傳統，擁抱解放──法國人看台灣現代戲劇

台灣現代劇場的題材隨著時間不斷變化，也彰顯出自由化以來產生的衝突與改變。

撰文∣Diane Vandermolina 翻譯∣謝靜雯

58 照見真我，撫平傷痕──戲劇的療癒力

透過虛擬的戲劇可以卸除現實的束縛，讓迷途的心找回應有的位置。

撰文∣張志豪

64 重返本源，萬物合一──亞陶殘酷劇的宗教、儀式根源

亞陶由古宗教儀式中尋得啟示，要人重返生命之源，進行自我療癒。

撰文｜林崇慧

人文論辨

76 不只是觀光離島──吉貝的四季容顏

吉貝蘊含豐富的在地文化，在春夏秋冬的交替中，不斷展現迷人的生活風貌。

撰文│馮忠恬

心靈地圖

84 化小愛為大愛──「法扶志工」柯媽媽的故事

撰文│林冠儀 照片提供│文向教育基金會

88 愛滋病人的媽咪──呂修女訪問實紀

採訪∣陳美琴 編撰∣江漢聲

94 童養媳與侍妾──蔣渭水生命中的兩個女人

撰文│石芳瑜 圖片提供∣蔣渭水文化基金會

影像與想像

98 臉書幽隱的下一頁

臉書創辦者之間的糾葛，明白揭示：我們難逃現實的疏離。

撰文∣Alfredo 劇照提供∣得利影視股份有限公司

102 獻給父親的絮語

生之源以愛供養牽絆，縱然有所殘破缺憾，卻使我們不再無根飄盪。

撰文∣曾炫淳劇照提供∣山水國際娛樂

書評

108 中年少女的鎮魂歌

心中的少女讓你一再跌跤，讓你不肯變老。你卻依舊匍匐前進，永遠在現實與夢幻的邊界上漂流。

撰文∣石芳瑜攝影∣莊媛晰

112 透視新貧現象

在資本主義全球化的浪潮下，傳統白領階級不斷流失，新興的貧窮階級成為另一種全球化現象。

撰文｜王乾任攝影｜莊媛晰