古羅馬文明和基督宗教可謂奠定西方文明發展的兩大基礎。然而我們對古羅馬人的宗教有多少瞭解？該如何看待它與基督宗教的相遇？這種異文化間的對話又能帶來何種啟發？本期人籟精選古羅馬時期拉丁語文學的著名篇章，與讀者一起探索帝國黃昏與神國黎明交會時的絢爛光芒！

（攝影／笨篤）

目錄

論辨空間

01　羊圈啟示錄

撰文、攝影｜杜樂仁（Jacques Duraud）

讀未來

04　重拾「教鞭」就能解決霸凌？

撰文︱馮喬蘭

06　最前衛的交友方—LBS的數位未來

撰文︱林民昌

人籟部落格

08 讀友迴響

專輯

撰文｜魏明德（Benoît Vermander）、吳雅凌  整理｜Nakao Eki

10　前言

14　時間地圖（一）：從羅馬建城到耶穌受難

16　一切起源皆命運？——初探迷霧中的古羅馬宗教

古羅馬宗教究竟起源於何處？它的特點是什麼？本文帶您穿過歷史的迷霧，一探這個古老宗教之謎。

21　一個務實者的占卜觀

22　禁忌人生──羅馬主神的祭司

24　原初的盟約

26　伊希絲祕儀入會禮

28　冥府之遊──羅馬的誕生

30　碎心的鰥夫．雄辯濤濤的奧菲爾斯

33　西元四世紀的神話解構

34　靈魂的喜樂是件嚴肅的事

36　時間地圖（二）：從耶穌受難到帝國覆亡

38　諸神的黃昏？——古羅馬宗教與基督宗教的相遇

不同宗教之間的接觸，往往帶來各種對話與衝突。透過毀滅與重建的漫長過程，西方文明才得以長成今日的面貌。

44　追求簡單的異端準則

45　認與不認的兩難

46　兩種普世觀的衝突

50　活人獻祭

51　毀敗的勝利女神

52　上帝之城──古羅馬宗教的終結

54　結語

人文論辨

60　坐奠兩柱之閒——孔子的苦惱與當代台灣的紛爭

即使是被世人尊崇為大成至聖、萬世師表的孔子，在內心深處也有一段糾結的身分認同問題。

撰文｜Nakao Eki 繪圖｜笨篤

特刊

66　在坎昆會場外

坎昆會場周邊各式各樣的社運串聯，讓我們見識到公民行動豐沛的能量。

撰文｜李河清

心靈地圖

72　尋找最真最美的笑顏——「課輔志工」陳翔方的故事

撰文｜林冠儀、李依芳　照片提供｜文向教育基金會

76　他對弱勢孩子的愛，由此生根

撰文｜江漢聲　照片提供｜財團法人天主教華光智能發展中心

作品

78　誤讀鬚空

撰文｜林民昌　攝影｜Nick Coulson

國際

80　縮水城市重生記——2010年薩克森─安哈特都市再造國際建築展

且看德國面對工業舊城人口外移的困境時，如何從建築展中獲得靈感，打造城市的新生命！

撰文｜飛娘

影像與想像

86　時代風暴或天才宿命？

偉大女科學家之死，既是宗教衝突下的憾事，或許也是天才過分忠於自我的悲劇。

撰文│黃以曦

90　難以言傳的愛情

從一段感情走向另一段感情，女子追求的其實是自我的認同。

撰文│曾炫淳　劇照提供│傳影互動

94　舞台下的真實人生

一場光鮮亮麗的芭蕾舞表演除了依靠辛勤練習的舞者，舞台下工作人員的努力也是功不可沒。

撰文│王筑筠　劇照提供│海鵬電影

書評

98　污名無所不在

撰文｜曾凡慈　攝影｜莊媛晰