透過文化及血統的交融，東南亞元素已是台灣無可忽視的一部分，但是「東南亞」卻常只是我們的一種想像概念。多元社會的建立，必須從不同文化間的相互理解開始，本期《人籟》便嘗試以幾個路徑走向東南亞，包括政經局勢的分析、文化藝術的交流，以及瞭解移民移工的不同面貌。或許，當想像與真實的距離縮短了，我們才可能真正向彼此靠近。

（封面攝影／Philong Sovan）

目錄

論辨空間

01 深度探索東南亞

每個人都要對東南亞做更深度的認識，這是未來社會和諧發展的重要元素。

撰文｜江漢聲繪圖｜笨篤

讀未來

04 誰的《東部發展條例》？

對台灣東部而言，《東部發展條例》究竟是福是禍？其中「發展」思維又具有何種內涵？

撰文｜吳思鋒

06 不能說的祕密——國光石化破局的市場因素

國光石化案近日以撤案作為結局，看似環保運動與民意獲得初步勝利，當中卻藏了許多不為人知的祕辛……

撰文｜munch

人籟部落格

08 讀者迴響

09 編輯回應

專輯

10 前言

12 點燃獨裁者樂園的黑暗之光——搏鬥中的東南亞人權

面對一首首唱不完的人權悲歌，無畏壓迫的勇者們，仍奮力在黑暗中點燃光亮……

撰文｜王興中

18 他們說：這就是民主——後軍事獨裁的緬甸

歷經選舉洗禮的緬甸，是就此邁向民主化，還是掉入一個更難掙脫的陷阱？

撰文｜趙中麒

24 成功起義，失敗革命——告別馬可仕之後

歷經燦爛卻短暫的革命後，菲律賓逐漸醒悟：更換總統並無法帶來真正變革，人民才擁有集體行動的權力。

撰文、圖片提供│施逸翔

30 除了玩樂，還能這樣理解泰國

我們對於泰國的認識，不外乎美食、人妖秀、流血政變等印象，這些真的是泰國的實相嗎？

撰文｜高子景

36 參悟恐怖妙義法門——獨樹一幟的泰國恐怖片

有別於西方的恐怖片，泰國恐怖片讓你不只在觀影時撫住心口，也要你在怖畏之中，體悟因果循環之道。

撰文｜丘德真

42 走出虛妄的他方——台灣電影中的東南亞

人們透過電影建立觀看他者的視角，電影演繹著人們對他者的想像。在我們的心中和電影裡，東南亞呈現的是何種姿態？

撰文｜丘德真

48 想像．差異．共同體——東南亞與台灣當代藝術的對話      

透過兩地的藝術交流，台灣的觀眾得以掌握多元角度，更完整地觀察自身的生活處境。

撰文｜丘德真

54 姊妹，賣冬瓜！——南洋姊妹的勇氣之旅

一群在台灣落地生根的南洋姊妹，以勇氣和行動力證明，她們就是自己人生的導演。

採訪、撰文｜何靜茹

58 當緩慢遇上快速——印尼老闆娘的台北經驗

來台十年的印尼華僑Debby，遊走在兩種文化間，她是如何看待兩地的差異？

採訪、撰文│陳雨君

60 他們的另一個世界——移工們的台北星期天        

在我們的城市裡，存在一座座的假日限定天堂，這是移工們撫慰彼此心靈的所在。

採訪、撰文│楊子頡

人文論辨

64 百年的苦與甜——台灣的咖啡身世

咖啡成為台灣日常生活飲品的歷史過程，其實充滿了濃濃的政治苦澀與權力的香氣……

撰文│張正衡、石易平

心靈地圖

70 一起說「YA」的美麗新世界——「國際志工」願景青年行動網的故事

撰文｜李依芳照片提供｜文向教育基金會

74 生科葡萄園的老工人——扈伯爾神父傳奇

撰文｜江漢聲照片提供｜輔仁大學生命科學系郭育綺主任

影像與想像

78 且行且看，追尋大師蹤跡

讓我們跟隨影像漫步文字，追尋大師的靈思，探索文學的奧祕。

撰稿｜黃以曦  劇照提供｜目宿媒體

86 照見幸福的暗面：又一年

因為殘缺，所以看得見圓滿；因為不幸，所以烘托出幸福。但是當時間不斷往前推移，兩者的界線似乎不再清晰可辨……

撰文∣曾炫淳  劇照提供∣山水國際娛樂

書評

90 新眼光看舊鄰居

撰文｜王乾任　攝影｜莊媛晰

96 做人的條件

敢於失去、敢於開創，才能夠超越災難與現實的侷限，在每一個當下，做出「道德」的選擇。

撰文｜吳俞萱　攝影｜莊媛晰