「台灣的建築為什麼那麼醜？」從北到南，鐵窗與鐵皮屋形成了台灣獨樹一格的地景，馬路旁霓虹閃爍的檳榔攤、公寓頂樓隨意搭建的違章建物、突然長出的巨大招牌，層層疊疊地在城市與鄉間蔓延生長。空間本是承載生活的所在，本專輯從台灣特有的景觀，來思索、探究我們的空間文化。當我們回歸真實的生命活動，深入理解這些建築的形成脈絡，我們便能以另一種角度觀看，而「美」與「醜」間的界線，恐怕也不再那麼絕對。

（封面攝影／余白）

目錄

論辨空間

01 「人生大學」的終生學分

在道德困境泅游的人們，必須置身且不斷回應真實的關係，才可能逐步培養倫理的敏感度。

撰文∣魏明德  翻譯∣陳雨君

讀未來

04 富者的樂園，貧者的愁城──談台灣稅制流弊

我們的稅制為何無法發揮平衡的功能，使得貧富差距日益擴大？

撰文∣簡錫堦

06 北北基聯測停辦後的省思

「北北基聯測」的停辦，突顯了決策者的搖擺不定，也暴露教育政策始終缺乏專業考量。

撰文∣羅德水

人籟事件簿

08 奇趣世界──耕莘文教院的音樂派對

音樂不僅能穿透有形的建築，還能形塑空間的氣氛。

撰文∣Marcus Aurelius  翻譯∣瞿彥青

人籟部落格

12 讀友迴響

專輯

14 前言

16 看見城市──關於空間的美麗與哀「醜」

城市樣貌所映照的，正是人們的生活。在空間的表相之下，我們也應閱讀隱藏於背後的故事。

撰文∣廖桂賢

22 再見！故城──消融於都更的街巷文化

我們拿什麼換取城市的整齊與美麗？有沒有可能，因此失去真實的生活而不自知？

撰文∣張維修

28 舊有空間，新生記憶？──省思台南老屋再生運動

「舊空間再利用」的風潮是為了滿足觀光客的凝視，還是要保留真正屬於市民的城市記憶？

撰文、攝影∣榮芳杰

32 家在鐵皮島──從城鄉共相看台灣建築文化

鐵皮搭建的速成之島，反映了這塊土地的風土條件，也反映了居民的靈活特質……

撰文∣洪鳳雅

36 寶藏巖的前世今生──從無名違章到國際藝術村

「寶藏巖」變身的過程，事實上正是一場「空間—權力」的戰役。

撰文、攝影∣張立本

42 為城市注入靈魂──談公共空間美學

為何台北總是缺少一點誘人的元素？過分重視硬體建設、缺乏想像與創意的公共空間，可能才是問題所在。

撰文∣黃健敏

48 「異」眼看台灣，一眼看不完

透過不同國度的人，以不同的文化鏡片凝視，台灣的建築將以何種面貌呈現？

整理∣編輯部

人文論辨

54 「中華文化基本教材」問題在哪裡？──一個局內人的觀點

「中國文化基本教材」重新成為高中生的必選科目，現代基礎教育真的需要   這種「經典」嗎？

撰文∣陳弱水

心靈地圖

60 捍衛自然的環保尖兵──「生態保育志工」許天麟的故事

撰文∣林冠儀  照片提供∣文向教育基金會

64 奉獻，在最需要的地方──台灣糖尿病權威林瑞祥教授

撰文｜江漢聲  攝影｜陳世賢

國際

68 司法也民主──日本的「裁判員制度」

日本在歷經足利事件後，一舉革新陳腐的司法體制、催生裁判員制度，讓人民參與審判。

撰文｜吳景欽

影像與想像

74 從前從前有個島──當代暖化危機

對於因海平面上升而恐遭滅頂的小島來說，暖化不僅帶來生存危機，還有文化何去何從的難題。

撰文∣林浩立  劇照提供∣2011台灣國際民族誌影展

80 情傷幻化成詩蛹：《黑蝶漫舞》

我們都想寫出挽留眾人的詩／卻只能／以怪物的形象——鯨向海

撰文｜張全琛  劇照提供｜海鵬電影

84 寫給九○年代台灣的情書──黃明川「神話三部曲」

在騷動不安中，人們試圖打破種種現實禁忌，一切顯得那麼魔幻張揚，卻又理所當然。

撰文∣鄭秉泓  劇照提供∣黃明川電影工作室

書評

90 網路與書籍──蘇格拉底的預言

所謂「閱讀危機」，看來不只在於人們不讀書，還在於不正確地讀書。

撰文∣吳雅凌  攝影∣莊媛晰

96 都是為了撐起一個家

我父艱辛，我母劬勞，他們餵養我，以工作釀造的汗水和淚水……

撰文｜謝君怡  攝影｜莊媛晰