色彩是音符、色彩是聲響、色彩會説話。色彩在我們周遭無聲的呢喃、大聲的呼喚，要我們打開所有感官，親近它、感知它。面對台灣的繽紛顏色，我們邀請此刻正在讀雜誌的你，暫且拋開理性的束縛，走出思考至上的神殿，放開心懷，盡情感受台灣的色彩，並聆聽它們吐露的祕密！

目錄

論辨空間

01 身體的痛

文／魏明德　翻譯／張令憙

讀未來

04 慢慢來，比較快！

在輿論壓力下，政府迅速展開八八水災災後重建計畫，只是做得快未必表示做得好，面對艱困的重建路，或許我們需要思考另一種慢的藝術。

文／黃盈豪

06 經濟因素，不該是家暴藉口

金融海嘯後家暴問題日趨嚴重，但經濟問題是否真是導致家庭暴力的元凶？

文／嚴祥鸞

07 沒說不，豈能當同意？

器官捐贈是救人的善行，然而我們是否有強迫他人行善的權利？

文／李素卿

大河之縣，全觀點

08 在水與土間，孕育生命──營造溼地新願景

       溼地是地球之腎，也是生物樂園。在全球暖化的威脅下，溼地更成了抵抗氣候變遷的利器。讓我們一同探索溼地，思考人    與自然的相處之道。

文／林育如、林思慧、陳慧瑩

潘潘的溼地夢

16 讀者迴響

專輯：台灣五彩密碼

18 引文

20 敲開五感，共築彩色心景

一種顏色可以有幾種看法？體驗色彩的方式又有多少變化？

繪製繽紛心景、探索五彩密碼，你的感官準備好了嗎？

文／張俐紫（Cerise Phiv）翻譯／吳思薇

25 台灣五彩密碼

     26 紅

     29 紅與綠

     31 綠

     34 綠與藍

     37 藍

     39 黃綠藍

     41 黃

     44 黃與綠

     46  紅藍黃

     47 棕

     48 粉紅與灰

     49 灰

     51 黑與白

     53 紅藍白

     55 金紅黑

     56 橘

     57 紫

     58 彩虹

紅是喜慶與莊嚴的開場、灰是獨特的曖昧、黃是戰勝黑暗的光、湛藍是颱風來臨前奔馳的熱浪。讓我們 揭開一頁頁台灣的色彩，穿透其間的神祕。

文／笨篤、吳思薇

人文論辨

62 流放，是歸鄉必經之路

文／徐佳華

心靈地圖

68 園林與苦海

寧謐沉靜的中國園林，猶如完整的生命體，然而園林的建造，卻是立基在諸多煩憂勞苦上……

文／魏明德　翻譯／林天寶

72 風景無限的重生路

即使被一場莫名的意外毀壞容貌及部分視力，林錦城仍見證了遭遇不幸的人，依然可以活出積極的生命。

文／葉姿吟　攝影／柯蕾俐‧楊鎮豪

作品

76 異響音樂實驗室

從古典到前衛，從傳統到實驗，音樂創作者要如何掙脫嚴格訓練的束縛，將心中的奇想化為獨特的旋律？

文／張俐紫　翻譯／張茵惠

80 在語言間旅行

是否所有的寫作都是翻譯，作者在不同語言間旅行？

文／陳黎

影像與想像

90 偶動畫再造傳奇

即使3D電腦動畫席捲市場，導演亨利‧謝利克仍以《第十四道門》證明，偶動畫仍有不凡魅力！

文／張溥騰

96 風聲中的禁忌

當青天白日滿地紅旗出現在一部中國電影裡，意謂的是政治禁忌的鬆綁？或是編導無可迴避的難題？

文／686

102 搖滾‧嬉皮‧胡士托

胡士托音樂節體現了嬉皮精神，成為搖滾史上的不朽神話。現在李安要以胡士托為名，帶領我們重回那高喊「愛與和平」的年代。

文／張鐵志

書評

106 離散情事

當遠方故國的身影逐漸退卻，離開家鄉的移民之子，要如何在陌生的土地上面對生命中的各種挑戰與變動？

文／尉遲秀

108 荊棘的美麗，刺目的青春

美麗究竟是難得的恩賜還是可怕的詛咒？而若能提前獲知人生的結局，人們是否就能減少青春時期的好奇跌撞與飛蛾撲火？

文／鍾文音