若只顧著仰望天空，哪裡看得到腳踩的土地？唯有在與自己、與他人的對話中，我們才能真正瞭解自己。本期《人籟》邀請來自海峽對岸的中國畫家李金遠及四位落腳台灣的異國人士，分享他們的台灣印象。順著他們的腳步、筆觸與心靈的眼光，我們展開一趟認識他人、瞭解自己的探索旅程。

（封面繪圖／李金遠）

目錄

論辨空間

01 更多陽光，更亮一點！

文／楊子葆

讀未來

04 電子城牆護台灣？

文／邱俊誠‧畢恆達

06 金融海嘯後的新興產業

文／洪德生

大河之縣‧全觀點

08 以文化之鋤‧耘生活之圃──看見文化生活圈

經歷了社區總體營造、地方文化館等諸多大型計畫之後，今日台灣的社區及文化政策如何跨出新步，耕耘出繽紛繁盛的生活文化苗圃？

文／陳慧瑩‧李禮君‧王本壯

18 讀友迴響

專輯：異眼心繪‧台灣意像

22 引文

24 其實是為了更瞭解自己

兩岸的人們互動越來越頻繁，但雙方的偏見究竟是改善了，還是強化了？在李金遠首度踏上台灣土地而畫下的幀幀創作之中，我們端詳他人眼中的自己，思索著瞭解與交流的真義……

文／楊子葆

28 心繪海島──中國畫家東遊台灣記

漁船簇擁的南方澳、險惡的蘇花海岸與斷崖，以及色彩鮮豔、風格奇幻的「人之島」蘭嶼……那數百張寫生和其間悄然變換的畫風，透露了旅遊與文化交流的真實內涵。

文／李熱葵　圖／李金遠

47 台灣印象‧對照記

異文化是一面奇妙的鏡子，我們在鏡中看到他人，卻更理解自身。四位來自不同國家、不同職業、不同性別的朋友，和我們分享他們眼中所映照的台灣。

文／林思慧

56 海島心繪──中國畫家遊台灣意趣選集

「四川很大，你不覺得我們台灣的日月潭很小嗎？」

「山不在高，有仙則名。剛才我畫了一幅日月潭，妳看……」

「啊，真美！」

文／李熱葵　圖／李金遠

人文論辨

88 天璋院篤姬──站在歷史轉捩點上的日本女性

92 一部日本近代的「Herstory」

95 奧之細道──女人之路的風景

在歷史、戲劇和文學之間，我們一路窺探篤姬之生命力量與風景。

文／林水福‧sakuai‧唐辛子

心靈地圖

98 在廢墟中重建樂活村

當年，因震災而成斷垣殘壁的南投中寮，今日漸成為互助溫暖的老人樂活村。

文／葉姿吟　攝影／柯蕾俐‧楊鎮豪

國際

100 在柬埔寨，與和平締造者相遇

在經歷過赤棉政權的種族屠殺後，此刻正在復甦的柬埔寨有著許多「和平締造者」，他們以許多人無法理解的方式犧牲奉獻，將締造和平提升到全新的層次。

撰文／林炳秀（Alice Lin）　翻譯／趙靜　攝影／Philong Soven

影像與想像

108 貧窮的尊嚴

導演回歸寫實主義，訴諸影像最直接的動人力量。這部以台灣社會底層為主題的電影，適切展現了貧窮的尊嚴。

文／686

114 心之囚籠

這一次，作家菲利浦‧克勞戴選擇用影像說故事。在謎樣的距離、若即若離的空間感中，我們探索一個女子受禁錮的靈魂。

文／李宛蓁

118 宿命慾望中的東邪西毒

十餘年前，王家衛匯集眾多當紅演員，耗費數年完成《東邪西毒》。如今，導演親自剪輯整理這部舊作。當年沒看懂的觀眾，現今是否看懂了？

文／梁家瑜

書評

122 小團圓的蒼涼情愛

文／果子離

124 遇見兔子，與自己

文／石芳瑜