本專輯的六位青年研究者，帶著各自關注的主題來到南島地區進行田野調查。南島聽來或許很遙遠，但不管從地理或文化上來說，台灣也是南島的一部分——我們都是島嶼之民，共享同一片海洋，甚至擁有同樣的語言起源。這些研究者，有人在斐濟品嘗芋頭人生，理解這種作物如何影響人的生命歷程；有人到印尼蘇拉威西島追尋構樹的蹤跡，想探索台灣與其他南島區域的關係；也有人在帛琉受到母系社會的強烈衝擊，從而轉變了自己；更有人從「送禮」這件事，來思索異文化之間應如何彼此尊重。還有人因深入理解當地處境，而發出沉重探問：為什麼原本只想隱遁於地圖之外的島嶼，必須走向被「開發」的命運？所謂的現代與文明，究竟是怎麼一回事？

隨著他們的足跡，我們看見的不只是研究上的新發現，而是在他們的反思中理解：所謂田野，原來是人間。

（封面攝影／林宜妙）

目錄

 論辨空間

01 感謝單樞機的見證

撰文 魏明德 翻譯 張令憙

 讀未來

04 打折，也打倒了獨立書店？──談圖書公平價格的推動

撰文 諶淑婷

 人籟部落格

06 讀友迴響

 專輯

08 引言

 10 沉沒與禁閉之島

漢族的腳步，夾著現代化與開發的動人修辭，悄悄來到太平洋的眾多島嶼。從蘭嶼到雅浦，在這些深陷的足跡裡，究竟映照出了什麼？

撰文 黃郁茜

 18 斐濟的芋頭人生

種芋頭以致富足，烹芋頭以待上賓。乍看毫不起眼的小小芋仔，串起了家庭、村落甚至整個社會的層層關係，斐濟人的芋頭人生，燒燙燙上演中。

撰文、攝影 林浩立

 24 帛琉人教會我的事

她是依賴文字思考的研究者，卻來到只有口傳故事的所在；她是被父系社會馴化的女性，卻來到自信的母系社會。在巨大的文化差異間，她的生命產生了何種質變？

撰文 陳玉苹

 30 循著樹皮找親戚──印尼蘇拉威西島的田野雜感

走入陌生的蘇拉威西島，他試圖解讀樹皮下所記錄的南島足跡。但他發現，真正鐫刻於心上的，並非是難得的研究成果，而是在田野中相遇的人們。

撰文、攝影 張至善

 36 禮多人很怪？──送禮給毛利人的文化交流反思

在生活的細節處，不經意就會遇上不同文化的衝擊和洗禮。從送禮給毛利人的進與退間，我們瞭解了：對異文化的真正尊重，在於讓別人認識自己的不同。

撰文 杜奕寧

 42 深入田野，關係大不同──斐濟的那些人那些事

進行田野調查，研究者遇見了哪些人、與他們建立了什麼關係、共同經歷了哪些事，不僅影響著自身生命，也左右了研究的方向。

撰文、攝影 李孟珊

 青年發聲

48 房牢──成家壓力下的中國青年

撰文 徐旭

 心靈地圖

54 天堂的顔色──稻城之秋

撰文、攝影 梁准

 追憶單國璽樞機主教

60 平實之中見偉大

撰文 江漢聲

 64 生命落幕，精神永在

撰文 劉振忠

 66 生於基督、活於基督、死於基督、永屬基督

撰文 戴愛仁（Sister Arlene Te）

 國際

68「鮪」機總動員──鮪魚經濟如何永續發展？

撰文 顏寧

 影像與想像

74 洗出內在的真實：《羅馬浴場》

撰文 嘉世強 劇照提供 傳影互動

 80 如果可以，你想代替誰？──《非普通服務》

撰文 蘇蔚婧 劇照提供 聯影電影

 書評

86 意在推理之外──讀紀蔚然《私家偵探》

撰文 朱宥勳 攝影 莊媛晰

 90 誰製造了大明星？──時代心靈的集體投影

撰文 黃怡瑄 攝影 莊媛晰