八八水災重創南台灣，山區原住民部落災情尤為慘重。在災後180天，《人籟》邀請讀者一起省思這場災難並關心災區的重建狀況。下山之後，回家以前，還有一段很長的路要走。願這條走來崎嶇的迢迢返鄉路，除了辛苦並非一無所獲。

（封面攝影／夏樹）

目錄

論辨空間

01 資訊才是關鍵

撰文／魏明德　翻譯／林天寶

讀未來

04 ECFA是台灣經濟救命良方？

撰文／許忠信

06 失落的氣候正義

撰文／林子倫

07 給所有人一個家

撰文／呂秉怡

大河之縣全觀點

08 當水泥叢林變身花花世界

撰文／蔡厚男、林思慧、張自健

16 人籟部落格

專輯：下山之後，回家以前——莫拉克災後180天

20 引言

22 誰來守護祖靈之地？

八八水災的衝擊，是否會使原住民在失去家園後，面臨感情離散、部落崩解的危機？

撰文／打亥‧伊斯南冠‧犮拉菲

26 條條返鄉路迢迢

風災後，那瑪夏鄉的災民難以返鄉也無法輕易適應平地生活。在山林與都市夾縫中求生的他們，該何去何從？

撰文／周富美

30 災難後的女性記事

災區女性在重建生活中看護老人、照顧小孩，擔負生活大小事。但她們的需要與心情誰來關注？

撰文／利格拉樂‧阿烏

34 幫忙前，請聽我說！

災難中外來志工與災民相互幫忙也彼此疼惜，原本陌生的生命，因此碰撞出火花。

撰文／李天健、盧佩纓

38 浴水重生──農村產業與災後重建的對話

經歷毀滅性災難，我們是否能在省思過去的產業結構後，以緩慢穩健的步伐重建生計產業？

撰文／洪馨蘭

42 天災，還是人禍？──從曾文溪越域引水談起

為解決工業用水問題，政府從曾文溪越域引水。但水災的悲劇，敦促我們重新思考人與自然相處之道。

撰文／胡慕情

46 抗災，還是避災？

面對災害，不論積極抵抗或消極避難，都透露出一個迫切的問題：人與環境應如何互動？遇到災難又應如何自處？

撰文／張正揚

50 災難社會啟示錄

無論政治、經濟還是生態環境，災難頻率與規模皆有擴大的趨勢。如何讓人「生存」之餘也能「生活」得更好，遂成為當代重要課題。

撰文／李丁讚

人文論辨

56 被遺忘的1979──與毒搏鬥的油症患者

撰文／陳昭如

心靈地圖

62 寄生

有一個惡性腫瘤始終寄存在少年的我的心裡，被餵養成縛地靈，待在寄居之

處，找不到逃生路線……

撰文／凌明玉

64 顛覆生死禁忌──瑞可雷塔墓園小記

一座造型典雅的墓園，如何打破生與死的界線，彰顯出獨特的在地生活美學？

撰文、攝影／龔武（Marcos Gonzales Gava）  翻譯／吳思薇

作品

70 婆娑之廟──台灣製造──當代藝術與宗教的對話

當動漫神佛進駐西方教堂，不僅解構了神話，也促進不同宗教間的對話。

撰文／陳金萬  攝影／馮大衛

國際

78 北國新課題──芬蘭外來移民的困境與希望

撰文／凃翠珊

影評

84 野性的停泊

撰文／686

90 出走，尋回自己

撰文／黃以曦

有時候，儘管我們尚不知自己將前往何方，但我們非常確定，自己必須「離開這裡」！

96 不可信任的國家權力

撰文／安傑樓

書評

102 唯定居者能戰勝風暴

撰文／吳俞萱

104 冷眼看謀殺

撰文／石芳瑜

106 正義的發聲練習

撰文／曲辰