藉由強調自發性與創造性的聖經劇和靈修，本期《人籟》將與您一起進入自我探索的旅程，尋找內心深處無窮的創意與可能，並介紹心理劇如何在台灣生根茁壯。準備好了嗎？就讓我們一起做一趟心靈伸展操！

（封面繪圖／Nakao Eki）

目錄

論辨空間

01 讓生活更簡單

撰文／魏明德  翻譯／鍾長均  攝影／夏晚森

讀未來

04 大學生素質一代不如一代？

撰文／劉恆妏

06 歐巴馬新外交，告別帝國

撰文／王明德

08人籟部落格

專輯：心靈瑜珈──聖經劇與靈修之路

10 引言

撰文／吳思薇  繪圖／Nakao Eki

14 創造性人物的啟示

讓「我必須」成為「我可以」，讓限制不再成為捆綁的枷鎖，並與造物主一同遊戲。

撰文／Eckhard Frick、Margret Fühles  翻譯／王榮輝

22 在遊戲中尋找天主

依納爵式的靈修是在扮演天主、找尋天主。祂隱藏在創造物裡，邀請人們參與遊戲並在所有事物中找到祂的存在。

撰文／Eckhard Frick、Margret Fühles  翻譯／王榮輝

30 讓圖像成為輔助

靈修者心中會產生秘密的選擇原則，這是一種在精神上辨別圖像的能力，一種積極的想像力。

撰文／Eckhard Frick、Margret Fühles  翻譯／王榮輝

34 從暖身開始

雖然內心的怪獸或許比較喜歡賴在躺椅上，聆聽一場關於聖經劇理論的演講，但經過暖身練習後，這已經是不可能了。

撰文／Eckhard Frick、Margret Fühles  翻譯／王榮輝

38 人生與聖經互相詮釋

每個人的人生故事與聖經，正如擁有不同理解力的人的對話，若對話夥伴互相尊重，彼此就可能達到視野融合。

撰文／Eckhard Frick、Margret Fühles  翻譯／王榮輝

44 獨角戲喚醒內心圖像

透過獨角戲，所有人都可以讓圖像在內心之眼升起。藉由這樣的幫助，可以讓被輔導者狀況的每個面向更加清晰。

撰文／Eckhard Frick、Margret Fühles  翻譯／王榮輝

48 聖經劇靈修

人們對聖神敞開心胸，聖神向練習者顯示關於天主的事，還有創造出練習者生命的情形；而人們則在祈禱中加深了這樣的見識。

撰文／Eckhard Frick、Margret Fühles  翻譯／王榮輝

56 特別時刻的演出

當我觀察天主如何在我身上起作用之際，在驚奇與感恩中，心便自己開啟了。

撰文／Eckhard Frick、Margret Fühles  翻譯／王榮輝

60 機會與界限

在靈修和心理劇中，個人與團體一同發展。若用別的話來說：那些真正通向自己、通向屬於自己真實的人，同樣也通向他人。

撰文／Eckhard Frick、Margret Fühles  翻譯／王榮輝

68 心理劇在台灣──專訪賴念華教授

莫雷諾的心理劇如何在台灣生根茁壯，長出自己的面貌？且讓我們一同見證這段由國內外心理劇工作者共同創造的奇妙旅程！

採訪、撰文／吳思薇

作品

74 含道映物天地心──李金遠繪畫讀後

撰文／羅青　圖片提供／上海太陽虹畫廊、李金遠

國際

82 彩虹國度的足球夢

終止種族隔離政策後的南非，是否能藉由主辦世足賽的契機，成功跨越種種困境，讓這個彩虹國度在國際舞台上熠熠發光？

撰文／Joyce Lin

影像與想像

88 藍領之子，邊緣發聲──2010年法國安古蘭國際漫畫節大獎得主巴會

撰文／lilou

92 無懼的真愛

人到老來，方領悟「真愛無懼」，時猶未晚……

撰文／686

書評

98 房子即人生

撰文／雷恩

100 加盟創業一場空？

撰文／林宗弘